Car companies signaled they were discontinuing V8 engines a few years ago. Now, they're making a big U-turn — and Detroit is leading the way.