From neon-green poison dart frogs to monarch butterflies, some of nature’s flashiest creatures have evolved vibrant ways of telling potential predators: “don’t mess with me.” Such is the case with ...