From classic plaid to delicate lace, these timeless motifs are everywhere—and it's no coincidence.