Xbox is kicking off October with three new games coming to Game Pass, along with two from the Ultimate tier getting added to the Standard tier, the first time the company has had to make that ...