A thoughtful Italian wine list is often a tell: if the wine is good, the food probably is, too. Here's what to look for on ...