More IT organizations are bypassing the desktop when building new applications, especially for external customers. Here’s what you need to know to create a strategy for mobile-application development.