Google's new Android Theft Protection uses AI, biometrics and auto-locking to stop phone thieves in their tracks. Here's how to use it.