As Sondheim's classics prepare to take the stage this Lent, Daphne Stavride reminds us of the man behind their magic ...