The union says Finch West and Eglinton LRT operators bear the brunt of public anger as Metrolinx denies responsibility and disputes line ownership.