An environment minister says the government is looking to introduce digital tracking to help combat waste crime.