Winter K2 director Amir Bar-Lev talks about his gripping, edge-of-your-seat documentary that just debuted at Sundance.