The U.S. has launched a self-deportation initiative aimed at undocumented immigrants, offering benefits such as a $2,600 exit bonus and free flights home.