Former U.S. Sen. Kyrsten Sinema acknowledges having a romantic relationship with a member of her security detail that began while she was a lawmaker, according to legal documents.