Apple Music and TikTok have partnered to launch a feature that allows users of the latter to stream full songs on platform.