The second fatal shooting of an American citizen by federal immigration agents in Minneapolis ignited a political firestorm.