Research shows media coverage of AI chatbot use and mental health focuses on instances of user psychosis and suicide.