Due to USF’s case-by-case policies, professors and students alike said they must manage how they allow and use AI in college.