Universities will be critical to keeping America at the forefront of this rapidly advancing field, says research panel.