Premium economy has gone from a niche idea to one of the most important forces reshaping modern airline cabins.