Homeland Security Secretary Kristi Noem has arrived in the Senate to testify as backlash grows over deadly immigration enforcement actions tied to President Donald Trump's deportation push.