Android Auto is surprisingly customizable, yet most people never touch the settings once they connect their phone to their car. However, even though most of us never use Android Auto for anything ...