Small, consistent gestures can bridge physical affection gaps effectively.