Windows 11 Start menu's Category view does not let you customize how apps are grouped, as apps land in Other. Microsoft says ...
If you're running out of space, this could be a good solution ...