A startup that runs one of the world’s largest health-care digital platforms is seeking to leverage artificial intelligence ...