“You start with your own instincts,” says the actor, who received an Emmy nomination for his supporting turn on Showtime’s “Fellow Travelers” Jonathan Bailey is still marinating in his thoughts, and ...