Patterson Cos. new CEO took the helm after a $4 billion private equity deal. Robert Rajalingam's background includes leading a major medical distributor through the pandemic.