Mortgage interest rates declined for much of 2025, but could they fall below 5% in 2026? Here's what to know now.