Falling elevators, leaking pipes, frigid apartments and three failed building inspections this year alone — these are just some of the reasons why residents of a luxury Chicago ...