Connecticut's taking a second hit at figuring out how best to run a legal cannabis market -- and hoping to get it right this time.