Restaurants are adding classes that take their chefs out from behind closed kitchen doors and into the dining room.